စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ

Better Combo ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း အစီအစဥ်၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ 

ဖော်ပြပါ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများသည် Better Combo ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း အစီအစဥ်အား အသုံးပြုခြင်းအတွက် သက်ဆိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများတွင် ဖော်ပြပါ အသုံးအနှုန်းများအား အပြန်အလှန် အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်မှာ အတူတူပင်ဖြစ်သည်။

• “Better” / “Better by Yoma” / “Better Combo” and “We” / “us” / “our” in representing Better by Yoma.
• “Customer” / “you” / “your” / “applicant” interchangeably in representing you as the customer.
• “Lease to buy program” / “Better Combo Lease to Buy program” / “Program” in representing the Lease to buy program.
• “Products” / “device” interchangeably in representing the products under the Lease to buy program.

၁။ အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း

1.1. Participation in the Better Combo Lease to Buy Program is open to individuals aged between 18 and 70 and must be either a Myanmar citizen or a resident with a valid residence permit in Myanmar, subject to creditworthiness assessment and other eligibility criteria determined by Better from time to time.

1.2. Applicants for the Better Combo Lease-to-Buy program must have a verified Level 2 WavePay account and provide a guarantor, including the guarantor’s personal information and his/her verified Level 2 WavePay account.

1.3. Better by Yoma reserves the right to modify eligibility criteria at its sole discretion.

၂။ စာရင်းသွင်းခြင်း

2.1. To use the Better Combo Lease to Buy Program services, an individual needs to register and apply for the membership on the Better Combo website.

2.2. Better by Yoma reserves the right to reject your membership application at its sole discretion.

2.3. Even after a user has been approved to become a member, Better by Yoma can revoke the membership rights at anytime at its sole discretion.

၃။ အဖွဲ့ဝင်ခြင်း

3.1. Your Better membership is not a right and we reserve the right to revoke it at any time at our sole discretion.

3.2. You may use your Better membership account to apply for lease-to-buy Products available on Better. Your application will be subject to assessment and approval by Better at its sole discretion.

၃-၃။ သင်၏ Better Combo အကောင့်ကို သင်တစ်ယောက်တည်းသာ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး အခြားသူများနှင့် မျှဝေသုံးစွဲခွင့်မရှိပါ။ အကယ်၍ သင်၏အကောင့်အား အခြားသူတစ်ဦးမှ အသုံးပြုနေသည်ဟု သံသယရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား ချက်ချင်းဆက်သွယ် အကြောင်းပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

3.4. You are responsible for all lease-to-buy programs under your Better membership account.

၄။ လျှောက်လွှာတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဥ်

4.1. To apply for the lease-to-buy program, customers must complete the online application accurately and provide all required information and supporting documents. The Customer is responsible for the authenticity of documents provided to Better.

၄-၂။ Better by Yoma သည် ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း လျှောက်ထားမှုကို အချက်အလက်မပြည့်စုံခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပေးဆပ်နိုင်ခြင်းစံနှုန်းများ ပြည့်မီမှုမရှိခြင်းအပါအဝင် အခြားသော မည်သည့်အကြောင်းအရင်းကြောင့်မဆို လျှောက်လွှာအား ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

4.3. Our Merchant may not be able to process your application due to stock unavailability, we will notify you and provide information on alternative products that is similar to the product that you applied for. If you do not wish to accept the alternative product or if the Merchant is unable to offer the alternative product, we will refund you the administrative fees and deposit paid (if any). You agree that we are not responsible for any acts, omissions or delays of the Merchant in processing your application. You acknowledge that the availability of the Product or alternative devices are not within our responsibilites and control, and you shall have no right to compel us to provide the originally requested Product or the alternative device.

4.4 You acknowledge that the warranty for the products (if any) are provided by the Merchant, and any issues regarding warranty for the products are the sole responsibility of the Merchant and should be directly referred to the Merchant. 

4.5 Better by Yoma makes no representations or warranties, express or implied, regarding the fitness of the products for any particular purpose. It is your sole responsibility to determine whether the products meet your specific needs or requirements or intended use.

၅။ ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း နည်းလမ်းများ

5.1. The Better Combo Lease to Buy Program offers flexible lease to buy options with different deposit and payment options. We reserve the right to change such options at our sole discretion without prior notice. However, we shall not apply any retrospective change or update  to any ongoing and active lease to buy programs under your account.

၅-၂။ ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူသည် ရရှိနိုင်သော ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း နည်းလမ်းများအား လျှောက်လွှာတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဥ် လုပ်ဆောင်နေစဥ်အတွင်း ရွေးချယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

၅-၃။ Better Combo ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း အစီအစဥ်တွင် ရရှိနိုင်သော ပစ္စည်းများကို Better by Yoma မှ သီးသန့်ရွေးချယ်ထားပါသည်။ Better by Yoma မှ ကြိုတင်သတိပေးချက်မရှိဘဲ ပစ္စည်းကမ်းလှမ်းမှုများကို အချိန်မရွေး မွမ်းမံခြင်းနှင့် ပြောင်းလဲရန်အခွင့်အရေးများ လက်ဝယ်ရှိသည်။

6. Monthly Payment Terms

6.1. Customers agree to repay the monthly payment amount in accordance with the selected lease to buy plan.

6.2. You agree that late payments will result in additional fees, penalties, loss of the functionality of the device, public announcements, and potential reporting to the relevant authorities or any other actions that Better by Yoma may take from time to time.

7. Monthly Payment

7.1. The monthly payment will be communicated to customers during the application process.

7.2. The monthly payment may vary based on factors such as creditworthiness, the chosen payment plan and any other requirements as may be determined by Better by Yoma at its sole discretion.

7.3.  The monthly payments are determined by Better by Yoma, and the Customer agrees that he/she cannot and will not dispute or request to change the monthly payment determined by Better by Yoma.

၈။ ငွေတောင်းခံခြင်းနှင့် ရှင်းတမ်းများ

8.1. Customers will receive regular billing statements outlining outstanding balances, due dates, any applicable charges and any other applicable notifications via the Better website, SMS or email.

8.2. Customers are responsible for reviewing statements for accuracy and reporting any discrepancies to Better by Yoma within seven (7) days of the billing statement date.

8.3. The Customer is required to pay the monthly payment in accordance with the lease to buy agreement, regardless of whether a billing statement has been received.

၉။ ငွေပေးချေရန် နောက်ကျခြင်း

9.1. In the event of late payment, you will be responsible for paying a late fee based on the number of days in default. These late fees are subject to change periodically. Late payments may result in late fees, increased interest rates, remote deactivation of the functionality of the lease to buy device and negative effects on your credit score.

9.2. Better by Yoma reserves the right to initiate recovery actions for overdue accounts.

9.3. You agree that we may publicly announce your late payment in the social media network and/or public newspaper.

9.4. Your agree that we may report you to the relevant authorities to facilitate the repossession and recovery of our device.

၁၀။ ပြန်ဆပ်ငွေ စောစောပေးသွင်းခြင်း

၁၀-၁။ ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူများသည် အပိုထပ်ဆောင်း အခကြေးငွေများပေးရန် မလိုအပ်ဘဲ ပြန်ဆပ်ငွေ စောစောပေးသွင်းခြင်းအား လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။

10.2. Early repayment does not entitle customers to a reduction to the total monthly payments due.

၁၀-၃။ ပြန်ဆပ်ငွေအား စောစောပေးသွင်းခြင်းကြောင့် ဝန်ဆောင်ခအား ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။

၁၁။ ဖျက်သိမ်းခြင်း

၁၁-၁။ သင်၏ Better အကောင့်အား ဖျက်သိမ်းခြင်း ပြုလုပ်ရန်အတွက် hello@better.com.mm မှတစ်ဆင့် ‌တောင်းဆိုနိုင်သည်။

၁၁-၂။ သင်၏ Better ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း အစီအစဥ်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ ပစ္စည်းထောက်ပံ့သူများထံတွင် ပစ္စည်းအား သွားရောက်ထုတ်ယူခြင်းမပြုလုပ်မီတွင် ဖျက်သိမ်းနိုင်ပါသည်။

၁၁-၄။ သင့်တွင် လက်ရှိအသက်ဝင်နေသော ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်အကောင့်တွင် ပေးရန်ကျန်ရှိငွေများရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ အကောင့်ဖျက်သိမ်းခြင်းတောင်းဆိုချက်အား ငြင်းပယ်မည်ဖြစ်သည်။

၁၁-၅။ ဖျက်သိမ်းခြင်းလုပ်ငန်းစဥ်တွင် လက်ရှိငှားရမ်းဝယ်ယူမှု ပြုလုပ်ထားသော မှာယူမှုသည် လုပ်ဆောင်နေဆဲ အဆင့်တွင်ရောက်ရှိနေပါက ပေးချေပြီးသော ဝန်ဆောင်ခကို ပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် စရန်ငွေအား ပြန်လည်အမ်းပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။     

၁၂။ ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှု

12.1. Both of You and your guarantor acknowledge that the lease-to-buy device remains the property of  Better by Yoma until the final monthly payment, residual amount of MMK100 and any other outstanding amount including late payment fees are paid.

12.2. Better by Yoma reserves the right to recover and repossess the device in the event of late payment or missed repayment.

12.3. A Customer is not authorized to sub-lease the device(s) by Better without Better’s written consent. In case of customer sub-leasing it, Better will take any available action to recover and repossess the device and terminate the agreement.

၁၃။ အကောင့်ရပ်စဲခြင်းနှင့် ပြန်ဆပ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း

13.1. Better by Yoma may terminate the lease to buy agreement in the event of default, including non-payment, providing false or misleading information, or any breach of the terms outlined in these terms and conditions and the lease to buy agreement with the Customer.

13.2. Upon termination, Better by Yoma may take any actions including legal action to recover outstanding monthly payment amounts and deactivate the functionality of the device remotely.

13.3. If we suspect unauthorized or fraudulent activities on your account, we are entitled to terminate your account immediately and you are legally liable to pay all outstanding monthly payments due on your account in full immediately.

13.4. We reserve the right to suspend and/or terminate your account at our sole discretion.

၁၄။ Knox Guard

14.1. All devices under the Better lease to buy program are pre-installed and safe guarded with the Knox Guard security system.

14.2. You are not allowed to deactivate, attempt to uninstall, or bypass the Knox System under any circumstances whatsoever. If you are found to violate this clause, we are entitled to terminate the lease to buy agreement immediately and Better will lock the device remotely and repossess it.

14.3. By using Better services, you agree that we are entitled to access and control the functionality of the device remotely for the purpose of monitoring and ensuring compliance with the lease-to-buy agreement, and that you agree that we have the right to pre-install and install software(s) on the device without your further consent.

၁၄-၄။ Better ၏ ငှားရမ်းခြင်းအစီအစဥ်တွင် ပါဝင်ခြင်းအားဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူသည် ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း သဘောတူညီချက်နှင့် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ဖောက်ဖျက်ပါက Better သည် ပစ္စည်း၏လုပ်ဆောင်ချက်အား အဝေးမှတစ်ဆင့် ပိတ်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး ပစ္စည်းသည် လော့ခ်ကျသွားမည်ဖြစ်သည်။

၁၅။ မူဝါဒနှင့် လုံခြုံ‌ရေး

၁၅-၁။ Better by Yoma မှသုံးစွဲသူအချက်အလက်များကို သက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဥပဒေများနှင့်အညီ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။

15.2. When you apply for the Better membership, you give your consent to us in sending electronic communications to the e-mail address or telephone number you have provided. You agree that we may send you Better account information, lease to buy program information, monthly statements, notices and other communications under or in relation to the terms and conditions and the lease to buy agreement (other than communications that are required by law to be sent in paper form) via email or text message to the email address and phone number(s) provided by you.

15.3. You must promptly inform us of any changes to your name, address, email or telephone number and in case of migration to abroad. You must provide any evidence of such changes that we may reasonably require.

15.4. All communication between you and us in relation to these terms and conditions and the lease to buy agreement shall be both in English and Burmese. In the event of any discrepancies or inconsistencies between the English version and the Burmese version, the English version shall prevail and be deemed authoritative.

၁၆။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ အသုံးပြုခြင်း

16.1. Better processes your personal data in order to carry out our obligations in these terms and conditions and the lease to buy agreement. We may share and verify your information with our partners, Merchants, and other financial institutions in order to provide our services to you.

၁၆-၂။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုသူ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ ပြန်လည်ပေးဆပ်နိုင်စွမ်းအကဲဖြတ်မှု၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတို့ကို လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များအား စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်။

၁၆-၃။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ဝန်ဆောင်မှု တောင်းဆိုချက်များအား လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ရွေးချယ်ထားသော မိတ်ဖက်ပါတနာများထံသို့ သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း၊ နောက်ကျငွေပြန်ဆပ်ခြင်းနှင့် ပြန်ဆပ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းတို့အတွက် အခြားသက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အာဏာပိုင်များထံ လွှဲပြောင်းခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

၁၇။ စည်းမျဥ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်း

17.1. Better by Yoma reserves the right to amend these terms and conditions at its sole discretion at any time without advance notice to customers.

17.2. Continued participation in the Better Combo Lease to Buy Program after notification constitutes acceptance of the amended terms and conditions.

၁၈။ အဆင်မပြေမှုများ

18.1. If for some reason you are dissatisfied with our services, please inform us via email at hello@better.com.mm and we will do our best to resolve the matter as soon as possible.

၁၉။ တာဝန်

၁၉-၁။ ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း သဘောတူညီချက် များအောက်တွင်ရှိသော သင်၏ ရပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် တာဝန်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင်ရေးသားထားသော သဘောတူညီချက်မပါဘဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်သို့ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း သဘောတူညီချက်များ အောက်တွင်ရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ရပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် တာဝန်များကို သင့်အားအသိမပေးပဲ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ အဆိုပါ လွှဲပြောင်းမှုသည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း သဘောတူညီချက်များ အောက်တွင်ရှိသော သင့်ရပိုင်ခွင့်များနှင့် တာဝန်များကို မပြောင်းလဲစေဘဲ ထိခိုက်ခြင်းမရှိပါ။

၂၀။ အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေ

၂၀-၁။ ဤသဘောတူညီချက်သည် ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်၏ ဥပဒေနှင့်အညီ ‌ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။

20.2. Any disputes arising from or related to this Agreement will be resolved through arbitration administered by Myanmar Arbitration Centre in accordance with the laws of the Republic of the Union of Myanmar.

၂၁။ အထွေထွေရေးရာ

၂၁-၁။ အတိအလင်း သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်သက်ရောက်စေရန် ရည်ရွယ်ခြင်းတို့ဖြင့် ဖော်ပြထားသော ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း သဘောတူညီချက်ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအားလုံးသည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲပြီးနောက် ဆက်လက်၍ အသက်ဝင်စေမည့် သက်ရောက်မှုသည် အပြည့်အဝရှိနေမည်။

၂၁-၂။ ဤ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ငှားရမ်းဝယ်ယူခြင်း သဘောတူညီချက်သည် ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက ဥပဒေအရ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သော မည်သည့်ဝေါဟာရကိုမျှ ထိခိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခြင်းမပြုပါ။

21.3 If any term in these terms and conditions and the lease to buy agreement is found to be unenforceable, it will not affect the enforceability of the remaining terms and conditions.

By participating in the Program, customers agree to abide by these terms and conditions and the lease to buy agreement. Better by Yoma reserves the right to take appropriate legal action against customers who violate the terms outlined herein and the lease to buy agreement.